Quelle surprise, ma chère

Comme dans toutes les cours, les fêtes et les bals
faisaient partie intégrante de la politique et constituaient un instrument
de représentation pour les princes laïcs ou ecclésiastiques.
Alors laissez-vous transporter dans le passé !

Vivez des divertissements dans le pur style
du 18ème siècle avec galanterie, étiquette, charme et plaisir.
Perdez-vous dans le jeu des masques.
Au 18ème siècle, le Carnaval de Venise était à son apogée.
Seulement interrompus par le Carême,
on s'adonnait à une ivresse de festivités
et à un style de vie somptueux,
auxquels seules les conquêtes de Napoléon
mirent une fin brutale.

Cette époque du Rococo est
comme un dernier éclat fulgurant,
qui fascine encore l'Europe entière aujourd'hui.
Et c'est aussi toujours un jeu d'amour...
car peu de choses sont aussi séduisantes et mystérieuses
que l'éclat des yeux derrière un masque.

Vivez-le, incarnez-le vous-mêmes...
Dans cet esprit, je vous invite
à vous perdre avec moi dans cette époque.
Que ce soit lors de notre raffiné Week-end Petit Rococo à Fürth,
où nous nous consacrons dans un cadre intime aux cours
et à une élégante soirée –
ou lors de nos grandes festivités.
Car quel meilleur endroit pour notre Grand Bal Masqué
que la magnifique ville baroque d'Eichstätt ?

Ici, nous peuplerons les magnifiques salles
de la Résidence du Prince-Évêque ainsi que d'autres lieux superbes d'Eichstätt,
et les remplirons de splendeur historique.
Permettez-moi de vous séduire avec ces événements
dans le style du 18ème siècle,
afin qu'ensemble nous puissions plonger dans l'époque du Rococo.